2 AVRIL, 20 h 04
Je ne comprends pas.
… Terriens !
Traduction.
Le témoin me comprend ?
Oui, tribun.
Mais je ne peux que réitérer nos dires.
La Ligue des Justiciers et moi-même
ne voulions pas attaquer Rimbor.
Nous refusons le crime.
Nous voulons la paix.
Pardonnez-nous, Superman.
Si le gouvernement de Rimbor a dû mal à le croire.
C'est cependant la vérité.
Nous ne nous maîtrisions pas.
Aucune maîtrise des dégâts occasionnés,
des créatures blessées, de la peur causée, des enfants traumatisés,
des fleurs...
Le procès continue ?
Les pots-de vin sont distribués.
Bizarrement, ils ont refusé de payer.
Quels sauvages.
… les pertes de revenu que vous avez causées.
Oui, nous ne maîtrisions rien.
Comme nous l'avons dit,
nous obéissions au méchant Vandal Savage.
Un sauvage inflige ça à un autre ?
On ignore encore pourquoi.
- Vous voyez ? - Sur le moniteur.
Ça ne prouve rien.
Reach est sur Terre.
Quelqu'un y met enfin de l'ordre.
Mais Reach ?
Ils ont trop d'influence.
Silence ! Silence !
Comment ça ? Qu'est-ce que les Reach ?
Ils étaient des conquérants,
notre armée a dû les retenir.
Les Gardiens de la Galaxie ont signé un traité.
Reach peut clamer un monde, si on l'invite.
Si la Terre l'a fait, aucun Lantern ne peut y retourner.
J'ai dit silence !
Si Reach contrôle la Terre et accroît sa métapopulation,
est-ce que ça n'influence pas qui contrôle la galaxie ?
Reach.
23 MAI, 21 h 21
On a détecté un objet.
Il se dirige vers la Terre.
Il va passer devant Rhea, une lune.
Pas devant. Derrière.
Ce truc est énorme.
23 MAI, 21 h 23
Pourquoi venir ici ?
Ouvre une fréquence.
Je suis un ambassadeur de Reach,
la Terre lui appartient selon le traité des Gardiens.
Vous enfreignez son territoire.
Faites demi-tour.
Demande rejetée.
Je suis là car Reach est sur Terre.
Et maintenant ?
23 MAI, 20 h 30
Merci d'être là.
Mon scarabée s'est connecté pour connaître la menace.
Elle s’appelle Warworld...
un satellite artificiel plus petit que la Lune.
Une arme d'apocalypse datant de millénaires,
inventée par une race maintenant disparue.
Elle est autonome, autarcique...
grâce aux drones qui la réparent...
et ceux qui la défendent.
Elle a été réactivée par un cristal qu'on croyait disparu.
Mais son commandant actuel l'a trouvé.
Le commandant Mongul est aux commandes de Warworld
qui reçoit et transmet ses pensées,
lui permettant de gérer les trajectoires, armes, et drones
sans faire un geste.
Qui est ce Mongul ?
Il était le dictateur de sa planète natale.
Il a été chassé et compte reconquérir son trône.
Et nous, là-dedans ?
Mongul estime que pour récupérer son monde,
il doit conquérir la galaxie.
Il doit voir la Terre comme une entrave à ce plan.
Alors, il vient avec assez de puissance de feu
pour ravager votre monde.
24 MAI, 21 h 38
On passe enfin du temps ensemble.
Karen ?
Désolée. La deuxième lune dans le ciel m'inquiète un peu !
EN DIRECT DE NEW YORK
La panique s'empare du monde.
Cette planète menaçante, selon la NASA,
a un impact gravitationnel sur Terre.
Marées modifiées et raz-de-marée se multiplient.
Le service météo recommande d'éviter l'eau et de s'éloigner des côtes.
Ce ne serait qu'un début.
25 MAI, 05 h 31
Reach et les Nations Unies
prennent cette agression injustifiée très au sérieux.
Malheureusement, Reach n'a qu'un seul vaisseau,
conçu pour la diplomatie et non-armé.
Cependant, nous restons solidaires de la Terre.
Reach ne vous abandonnera pas.
Attention, Warworld.
26 MAI, 06 h 59
Ici le Capitaine Atom pour la Terre.
Nous voulons négocier.
Ça ne m'intéresse pas.
Reach sur Terre est dangereux pour moi.
26 MAI, 12 h 00
Je dois la détruire.
Honnêtement, si vous saviez ce qui vous attend,
vous me remercieriez de mettre un terme à vos souffrances... Feu.
J'ignore si c'est efficace.
Rocket protège Dr Fate pour qu'il sauve la Terre.
Quant à nous, nous avons l'attention de Mongul.
Bien.
L'équipe est à bord.
On vous a vus ?
Non. Blue Beetle a pu désactiver la sécurité.
Mongul ignore notre présence.
Équipe Alpha.
Le plan de Green Beetle a marché.
On va trouver Mongul et éliminer la menace.
Équipe Beta en route.
Sans cristal, plus de menace.
Équipe Gamma, désactiver Warworld.
Zéro puissance, zéro menace.
Équipe Delta parée.
Feu sur la surface... maintenant.
Bizarre de soutenir l'équipe de la Terre.
Tout dépend de leur succès.
Aucune cache.
On nous a repérés !
Warworld le sait.
J'aime attirer l'attention.
Au moins, cette grosse lune me remarque.
Tu me critiques ? En pleine mission ?
Tu es toujours en pleine mission.
Et me prévenir ?
À terre.
On est près.
Sacré morceau.
C'est votre équipe ? Je me sens insulté.
Fais avec.
Petit Kryptonien, si fier de tes pouvoirs.
Tu croyais que ton espèce était la seule
à avoir un soleil rouge ?
Je suis déjà las de cette rencontre.
Une petite sieste.
Ça me plaît.
Ça sent la victoire.
Tu ne comprends donc pas ?
Vous tuer était un acte charitable.
Mon laser vous aurait détruits en quelques minutes.
Par clémence.
Mais vous ne semblez pas apprécier ma clémence.
Voici la méthode forte,
Warworld va décharger toute sa puissance de feu sur la Terre.
De rien.
EN DIRECT
Nos leaders mobilisent les forces contre l'attaque du satellite.
Dans ce pays,
le ministère demande aux citoyens de rester chez eux au lieu d'évacuer.
Il n'y a nulle part où aller.
Ici Delta.
Fate, la Ligue et Delta
neutralisent 64 % des tirs de Warworld à la source.
Ça ne suffit pas.
Les forces terriennes neutraliseront 13 % de plus.
Mais les 23 % restants
suffiraient à décimer un hémisphère et gâcher la nourriture.
Pour protéger l'investissement de Reach, mobilise la flotte.
MER DES PHILIPPINES 26 MAI, 22 h 40
Nous avons sacrifié 2/3 de la flotte
pour protéger la Terre pour l'instant.
Super Moto nous couvre !
En voilà une sur qui compter !
J'ai compris, je suis nulle. Arrête de bouder.
Qui boude ? Pas moi. Fais donc tout sauter.
On ne peut pas.
La moitié de la Terre sauterait avec.
Suivons le plan, ôtons le cristal.
Merci d'expliquer à ton imbécile de copain.
Allez, lance-toi !
J’ai jamais dit que tu...
Peu importe.
J'espère que Green Beetle a vu juste.
Je rentre.
Bonne chance.
Ici Beta, on y est.
La voilà.
La clé.
Ça sera long.
Trop de protections.
La puissance revient.
Envoie-la ailleurs !
Tu es un génie !
Les saletés.
Il titube. Vite !
Wonder Girl !
Les armes se sont tues. C'est fini ?
Mongul est maîtrisé.
Bien joué, Alpha.
Le mérite ne nous en revient pas.
Sa machine l'a blessé.
Avec un peu d'aide.
Je vais le mettre en lieu sûr.
Ça nous a coûté,
mais je crois que ça en valait la peine.
Beau travail.
Retrouvez-vous, qu'on vous ramène.
On assure, non ?
Et comment !
Vous en doutiez ?
Pas nous. Où est Alpha ?
On porte une grosse frappe qui pèse lourd.
On arrive.
On a tous joué un rôle, mais nous te devons ce succès.
À ton gros cerveau et toi.
C'était ton idée.
Pas vraiment. Plutôt un appel à l'aide.
Je n'aurais pas pu sans toi.
Non. Tu aurais trouvé un moyen.
Karen, un avenir brillant t'attend.
Je refusais de l'admettre, mais tu m'as dépassé.
Mais on ne peut pas s'accrocher au passé
et je suis vraiment très fier de toi.
Tu sais ?
Tu es un imbécile, mais moi aussi.
J'aurais dû faire attention à toi,
te savoir près de moi change tout.
Purée.
Ma récompense ?
Bon début.
On est tous là.
Attention !
Blue, tu fais quoi ?
Non. Plus jamais.
- Arsenal, non ! - Je refuse.
Pourquoi ?
Garde ton oxygène, hermano.
Il en reste très peu.
Ça en valait vraiment la peine.
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon